女儿楼之石榴红二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。 [7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。
秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。 [2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。
屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。
請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。” [6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。
戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。 [23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。
又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？
永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。 [22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；
癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。 [13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、
文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。 [16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。
由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。 [17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。 [17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、
[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。 始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。
